일본학연구소

10:00~10:10

개회식 사회 : 이한정(동국대)

일본학연구소 소장 인사말

오전발표

사회 : 박광현(동국대)

10:10~11:10

발표 : 이헬렌(연세대)

주제 : 제국의 교실, 그 안팎에서

토론 : 황호덕(성균관대)

11:10~12:10

발표 : 윤상인(한양대)

주제 : 번역의 지정학적 실천-1940년 전후의 문학번역에 대해-

토론 : 윤대석(명지대)

12:10~13:30

오찬

오후 발표

사회 : 권보드래(동국대)

13:30~14:30

발표 : 위페이첸(정치대)

주제 : 식민지기 대만에 있어서 일본 탐미파의 계보

-나가이 가후 「보쿠토키단(묵東綺譚)」과 니시카와 미쓰루 「도코야순시(稻江冶春詞)」를 중심으로-

토론 : 서재곤(한국외대)

14:30~15:30

발표 : 쓰보이 히데토(나고야대)

주제 : 오쟁이진 남편(Cocu)의 모더니즘 -이상 문학을 어떻게 파악할 것인가-

토론 : 이승신(고려대)

15:30~16:30

발표 : 히라타 유미(오사카대)

주제 : 인양(引揚げ) 이야기를 둘러싼 젠더와 언어

토론 : 정종현(동국대)

16:30~16:40

휴식

16:40~18:00

종합토론 사회 : 박광현(동국대)

통역 : 신승모(동국대), 도요시마 시노(한국학중앙연구원)